As we celebrate Pentecost Sunday, we read the following account of the descent of the Holy Spirit as a “strong driving wind” in the second chapter of the Acts of the Apostles:
When the time for Pentecost was fulfilled, they were all in one place together. And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim. (Acts 2:1-4)
While many images of the Holy Spirit are given in scripture including those of a dove and fire, the role of wind is intriguing and inspiring. Wind is a true source of power. The classic windmills of Holland are now supplanted by towers that line our freeways further south on I-65 to capture energy for our modern age.
Wind is something we can’t see directly, but we feel and see its effects. When looking out on a field on a windy day the crops look like they are alive as if waves on an ocean. In autumn, fallen leaves dance about propelled by the wind. Wind is real even though “invisible.”
The life of a Christian should be similarly driven and propelled by the Holy Spirit. We received the Holy Spirit at baptism and confirmation and should rely upon the power of the Holy Spirit to guide and move us.
The longtime preacher to the papal household, Cardinal Cantalamessa, has invoked the image of a rowboat contrasting with a sailboat as a metaphor for Christian living. In a rowboat, we are doing all the work. The boat moves forward with the strength of our arms. We can get tired, hungry and frustrated with a lack of progress. We can feel adrift and alone.
In a sailboat, we tap into the power of the wind to move us forward. While still requiring our cooperation, the power is beyond us and we simply tap into it. The wind fills the sail and on we go.
So, too, when we live ignoring the Holy Spirit – the work is all on us – resulting in our being tired, frustrating, because we are adrift. We’re rowing the boat of our lives all on our own.
When we tap into the Holy Spirit, we are relying on wind from above to move and direct us. We move forward empowered by the Holy Spirit.
How do we tap into the wind of the Holy Spirit? Here is one of the most simple prayers to do so: “Come, Holy Spirit!” All we need to do is ask and invite the Holy Spirit into our life. Throughout our day, regardless of the situation we face, we can simply pray “Come, Holy Spirit. Guide me. Use me. Be with me. Reveal yourself to me. I surrender to you.”
Many people are living tired lives, devoid of joy and hope. There’s a better way to live. We can call upon the wind of the Holy Spirit to empower, guide and use us. Join with me in prayer – that simple prayer: “Come Holy Spirit!”
Your servant,
Most Reverend Robert J. McClory
Bishop
Diocese of Gary
Al celebrar el Domingo de Pentecostés, leemos el siguiente relato del descenso del Espíritu Santo como un " Fuerte viento que impulsa " en el segundo capítulo de los Hechos de los Apóstoles:
Cuando se cumplió el tiempo de Pentecostés, estaban todos juntos en un mismo lugar. Y de repente vino del cielo un ruido como de un fuerte viento que soplaba, y llenó toda la casa en la que estaban. Entonces se les aparecieron lenguas como de fuego, que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos. Todos quedaron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en distintas lenguas, según el Espíritu les permitía proclamar. (Hechos 2:1-4)
Aunque en las Escrituras aparecen muchas imágenes del Espíritu Santo, como la paloma y el fuego, el papel del viento es intrigante e inspirador. El viento es una verdadera fuente de energía. Los clásicos molinos de viento de Holanda han sido sustituidos por torres que bordean nuestras autopistas más al sur de la I-65 para captar energía para nuestra era moderna.
El viento es algo que no podemos ver directamente, pero sentimos y vemos sus efectos. Cuando miramos un campo en un día ventoso, los cultivos parecen vivos, como si fueran olas en un océano. En otoño, las hojas caídas bailan impulsadas por el viento. El viento es real aunque sea "invisible".
La vida de un cristiano debe estar igualmente impulsada por el Espíritu Santo. Recibimos el Espíritu Santo en el bautismo y la confirmación y debemos confiar en el poder del Espíritu Santo para guiarnos y movernos.
El cardenal Cantalamessa, predicador de la casa pontificia durante muchos años, ha invocado la imagen de un bote de remos en contraste con un velero como metáfora de la vida cristiana. En un bote de remos, nosotros hacemos todo el trabajo. La barca avanza con la fuerza de nuestros brazos. Podemos sentirnos cansados, hambrientos y frustrados por la falta de progreso. Podemos sentirnos a la deriva y solos.
En un velero, aprovechamos la fuerza del viento para avanzar. Aunque sigue requiriendo nuestra cooperación, el poder está más allá de nosotros y simplemente lo aprovechamos. El viento llena la vela y nos ponemos en marcha.
Así, también, cuando vivimos ignorando al Espíritu Santo -el trabajo recae todo sobre nosotros-, el resultado es que estamos cansados, frustrados, porque estamos a la deriva. Estamos remando el barco de nuestras vidas por nuestra cuenta.
Cuando recurrimos al Espíritu Santo, confiamos en el viento que viene de arriba para movernos y dirigirnos. Avanzamos fortalecidos por el Espíritu Santo.
¿Cómo aprovechar el viento del Espíritu Santo? He aquí una de las oraciones más sencillas para hacerlo: "¡Ven, Espíritu Santo!" Todo lo que tenemos que hacer es pedir e invitar al Espíritu Santo a entrar en nuestra vida. A lo largo de nuestro día, independientemente de la situación a la que nos enfrentemos, podemos simplemente rezar "Ven, Espíritu Santo. Guíame. Úsame. Acompáñame. Revélate a mí. Me rindo a ti".
Muchas personas viven cansadas, sin alegría ni esperanza. Hay una forma mejor de vivir. Podemos invocar el viento del Espíritu Santo para que nos dé poder, nos guíe y nos utilice. Únete a mí en la oración - esa simple oración: "¡Ven Espíritu Santo!"
Su servidor,
Reverendísimo Robert J. McClory
Obispo
Diócesis de Gary